Catchline

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Un encabezado temporal colocado en la parte superior de una prueba de galera para identificar el trabajo, el autor o la sección.

Durante el proceso de composición, los cajistas añaden una breve línea de texto en la parte superior de una columna o página de texto sin paginar para realizar el seguimiento del material antes de la paginación final. Suele contener el nombre del cliente, la fecha de publicación o el título provisional del artículo. Esta línea es estrictamente para la organización interna del taller y debe retirarse de la forma antes de la tirada final.

Escuchado en el trabajo

Make sure you pull the catchline from the sports section before we lock up the chase.

En español sencillo Asegúrese de retirar la catchline de la sección de deportes antes de cerrar la rama.