Destrucción de un revestimiento monolítico durante el secado cuando el agua se convierte en vapor más rápido de lo que puede escapar, acumulando presión dentro del hormigón refractario denso y de baja permeabilidad hasta que se desprenden trozos, a veces con fuerza suficiente para causar lesiones personales. Los hormigones de bajo contenido en cemento, las secciones gruesas, la adición excesiva de agua y un calentamiento rápido aumentan el riesgo. Se previene con un curado adecuado, fibras orgánicas calcinables, orificios de ventilación y un programa de calentamiento lento con paradas cerca del punto de ebullición y del rango de deshidratación del cemento.
Ramped too fast through 200 C and got explosive spalling, half the ladle bottom is lying in the preheater.
En español sencillo Subimos la temperatura demasiado rápido al pasar por los 200 C y sufrimos explosive spalling, la mitad del fondo de la cuchara está en el precalentador.
Manténgase alejado de las aberturas de cualquier revestimiento de hormigón refractario que esté pasando por su primer calentamiento, especialmente entre los 150 y los 350 C.
También se escucha como
- steam spalling
- explosive failure
- blow-out
Términos relacionados
Dry-out
Primer calentamiento controlado de un nuevo revestimiento monolítico para eliminar el agua sin agrietamientos ni desprendimientos.
Burnout fibers
Fibras plásticas mezcladas en hormigones refractarios que se funden durante el secado, dejando canales para que escape el vapor.
Low-cement castable
Hormigón refractario denso (castable) con un contenido de cal procedente del cemento de entre el 1 y el 2,5 por ciento, que utiliza microfinos y dispersantes para aportar resistencia y baja porosidad.
Cure
Mantener el hormigón refractario recién vertido húmedo y a una temperatura moderada para que su cemento se hidrate por completo.