Malaxation

sustantivoTérmino técnicoElaboración de cerveza

La mezcla lenta y continua de fruta o semillas molidas para favorecer la unión de las gotas de aceite.

Un proceso de batido mecánico utilizado principalmente en la producción de aceite de oliva (batido de la masa) en el que la pasta triturada se amasa lentamente a temperaturas controladas. La suave acción de mezclado rompe las emulsiones y permite que las gotas microscópicas de aceite se agreguen en gotas más grandes que pueden separarse fácilmente mediante una centrífuga. Controlar el tiempo y la temperatura durante este paso es fundamental para maximizar el rendimiento sin degradar los delicados compuestos aromáticos.

Escuchado en el trabajo

Keep the malaxation temperature strictly under 27 degrees Celsius or we lose the cold-pressed classification for this batch.

En español sencillo Mantenga la temperatura de malaxation estrictamente por debajo de 27 grados Celsius o perderemos la clasificación de prensado en frío para este lote.

También se escucha como

  • kneading