Snow shed

nomTerme techniqueFerroviaire

Une galerie lourde en bois ou en béton construite au-dessus des voies pour les protéger des avalanches.

Une structure de protection couverte (paravalanche) construite au-dessus d'une ligne de chemin de fer dans les régions montagneuses pour protéger la plate-forme des fortes chutes de neige, des avalanches et des chutes de pierres. Ils agissent comme des tunnels artificiels, permettant aux débris de glisser sans danger sur le toit et le long de la montagne plutôt que d'ensevelir les voies.

Entendu sur le terrain

We'll hold the manifest at the siding until the rotary clears the line up to the first snow shed.

En français simple Nous allons retenir le train de marchandises sur la voie d'évitement jusqu'à ce que le rotatif dégage la ligne jusqu'au premier snow shed.