Los ropes se forman cuando las fibras se enrollan entre sí durante el transporte, en el cilindro descargador (doffer), en los conductos de aire o en las cintas de aspiración, a menudo debido a la estática, a un acabado deficiente o a una guarnición de carda desgastada. En el tejido aparecen como defectos densos en forma de cordón que provocan rechazos visuales y una unión desigual. Los operarios dicen que la línea está haciendo roping cuando el defecto se vuelve frecuente.
Card is roping again at the doffer, it's dry in here, check the humidity and the antistat.
En español sencillo La carda está haciendo roping otra vez en el doffer, el ambiente está seco aquí dentro, comprueben la humedad y el antiestático.
También se escucha como
- roping
- fiber rope
Términos relacionados
Carding
Peinado de fibras cortas entre rodillos cubiertos de guarnición de púas para abrirlas y formar un velo uniforme y mayoritariamente paralelo.
Nep
Pequeño y apretado nudo de fibras enredadas que se presenta como una mota o grano en la superficie del tejido.
Fly
Fibras sueltas en suspensión en el aire liberadas por la apertura, el cardado y el corte que se depositan en máquinas y suelos.
Spin finish
Fina capa aplicada a las fibras durante su fabricación para controlar la fricción, la estática y la humectabilidad en el procesado.