Rope
Rope aparece en 2 especialidades: no tejidos, cerámica y vidrio. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Rope en no tejidos
Haz de fibras retorcidas que se forma en una banda cardada o colocada por aire (airlaid) y se presenta como una veta densa o nudo.
Los ropes se forman cuando las fibras se enrollan entre sí durante el transporte, en el cilindro descargador (doffer), en los conductos de aire o en las cintas de aspiración, a menudo debido a la estática, a un acabado deficiente o a una guarnición de carda desgastada. En el tejido aparecen como defectos densos en forma de cordón que provocan rechazos visuales y una unión desigual. Los operarios dicen que la línea está haciendo roping cuando el defecto se vuelve frecuente.
"Card is roping again at the doffer, it's dry in here, check the humidity and the antistat."
Rope en cerámica y vidrio
Un cilindro largo, extruido o modelado a mano, de arcilla blanda.
Un cilindro grueso y alargado de arcilla plástica que se utiliza para levantar las paredes de una vasija o añadir refuerzo estructural. Los ropes se pueden modelar a mano sobre una mesa de lona o pasar por una extrusora para obtener un diámetro uniforme. Son el elemento básico de construcción en la técnica de modelado por rollos.
"Roll out a few more ropes so we can finish building the upper wall of this large planter."