En contextos mineros históricos y regionales, metal no se refiere únicamente a los elementos metálicos, sino que a menudo se utiliza como un término genérico para la roca de caja dura y estéril o la pizarra que encierra una capa de carbón o un filón mineral. Los mineros que trabajaban en el carbón podían referirse a la roca del techo como metal, distinguiendo los estratos duros no combustibles del carbón blando que estaban extrayendo.
Escuchado en el trabajo
We hit a thick band of solid metal just past the fault line, so drilling is going to slow down.
En español sencillo Encontramos una franja gruesa de metal macizo justo pasado el plano de falla, por lo que la perforación se va a ralentizar.
No lo confunda con
- Metalliferous: Metal en la jerga del oficio de la minería antigua se refiere a la roca estéril, mientras que metalliferous se refiere a la roca que realmente contiene elementos metálicos.