Dans les contextes miniers historiques et régionaux, metal ne désigne pas uniquement les éléments métalliques. Il est souvent utilisé comme un terme générique pour désigner la roche encaissante stérile et dure ou le schiste qui entoure une veine de charbon ou un filon minéral. Les mineurs de charbon peuvent ainsi appeler le toit de la galerie metal, pour distinguer ces strates dures et incombustibles du charbon tendre qu'ils extraient.
We hit a thick band of solid metal just past the fault line, so drilling is going to slow down.
En français simple Nous avons rencontré une épaisse bande de metal solide juste après la faille, le forage va donc ralentir.
Ne pas confondre avec
- Metalliferous: Metal dans l'argot de métier des anciens mineurs désigne la roche stérile, tandis que metalliferous qualifie une roche contenant réellement des éléments métalliques.
Termes associés
Country rock
La roche préexistante et non minéralisée qui entoure et renferme un gisement ou une intrusion ignée.
Gangue
La roche ou matière minérale sans valeur commerciale mélangée au minerai valorisable.
Dirt
Roche fragmentée non traitée, gravier ou terre, en particulier dans l'exploitation des placers.