Power alley

sustantivoJerga del oficioIluminación

La línea central de un recinto donde los arreglos de subgraves izquierdo y derecho se acoplan perfectamente en fase.

In live event production, this is the acoustic zone running straight down the middle of the audience area between two spaced subwoofer stacks. Because the sound waves from the left and right arrive at the exact same time, they combine constructively to create a massive increase in low-end sound pressure. System engineers often have to adjust timing or deploy cardioid sub configurations to prevent this zone from overpowering the rest of the mix.

Escuchado en el trabajo

We need to spread out the subs to break up that power alley before the front of house gets entirely drowned in bass.

En español sencillo Necesitamos separar los subgraves para romper ese power alley antes de que el control de sala quede completamente ahogado por los graves.

Consejo de experto

Aunque se trata estrictamente de un fenómeno de audio, los diseñadores de iluminación y de escenarios deben tenerlo en cuenta al ubicar los puestos de mezcla de control de sala o al planificar las zonas de asientos VIP.