Un home run es la sección de un circuito derivado que va desde el cuadro eléctrico hasta la primera toma o caja de conexiones. En los planos eléctricos se dibuja como una flecha que apunta hacia el cuadro, etiquetada con el nombre del cuadro y el número de circuito, con marcas que indican los conductores. Los electricistas etiquetan los cables de home run durante la fase de empotrado para que el acabado sea sencillo, y un home run dedicado alimenta una sola carga, como un frigorífico o una caldera.
Label every home run with its circuit number at the panel end, I'm not ringing them out at trim.
En español sencillo Etiquete cada home run con su número de circuito en el extremo del cuadro, no quiero andar identificándolos con el buscapolos en la fase de acabado.
También se escucha como
- homerun
- HR
Términos relacionados
Whip
Conjunto corto de cable o tubo flexible con los hilos ya en su interior, que une una luminaria o máquina a una caja de conexiones.
Land
Conectar un conductor en un disyuntor, borne, terminal o mecanismo.
Tub
Envolvente vacía de un cuadro eléctrico, la caja metálica de empotrar que se instala en la fase de obra basta antes de que lleguen el chasis interior y la tapa.
Switch leg
Conductor que lleva la corriente conmutada desde un interruptor hasta la luminaria o carga que controla.