Misma palabra, mundos diferentes

Home run

Home run aparece en 3 especialidades: electricistas, fibra óptica, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga de los electricistas

Home run en electricistas

Tramo de un circuito que va desde la primera caja de conexiones de vuelta al cuadro, o la flecha que lo indica en un plano.

Un home run es la sección de un circuito derivado que va desde el cuadro eléctrico hasta la primera toma o caja de conexiones. En los planos eléctricos se dibuja como una flecha que apunta hacia el cuadro, etiquetada con el nombre del cuadro y el número de circuito, con marcas que indican los conductores. Los electricistas etiquetan los cables de home run durante la fase de empotrado para que el acabado sea sencillo, y un home run dedicado alimenta una sola carga, como un frigorífico o una caldera.

"Label every home run with its circuit number at the panel end, I'm not ringing them out at trim."

Fibra óptica

Home run en fibra óptica

Un tendido de fibra dedicado directamente desde el punto central hasta una ubicación final, sin divisores ni trayectorias compartidas de por medio.

Un cable o trayectoria de fibra que va directamente desde el nodo principal, la central o la sala principal de equipos hasta una sola toma, armario o abonado. En FTTH, un diseño home-run dota a cada hogar de su propia fibra de vuelta a la central, la alternativa punto a punto a realizar la división cerca del cliente. En edificios, significa que cada armario o toma tiene su propio cable de vuelta a la sala principal en lugar de realizar una conexión en cadena.

"Every closet gets a home run back to the MDF, no splicing in the ceilings and no shared cables between floors."

Jerga del taller

Home run en jerga del taller

Un tramo continuo y sin empalmes de cable o tubería desde un panel central directamente hasta un punto final.

En construcción y mantenimiento, un home run se refiere a una línea de servicio principal que va directamente desde un punto de distribución a una habitación o dispositivo específico sin ramificarse. Tirar un home run requiere más material pero aísla el circuito, lo que facilita mucho la resolución de problemas en el futuro. El término es ampliamente utilizado por electricistas, fontaneros y técnicos de redes.

"We need to pull a home run from the basement server rack all the way to the manager's office."

Más palabras con doble vida