Même mot, mondes différents

Home run

Home run apparaît dans 3 domaines: électriciens, fibre optique, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Argot des électriciens

Home run en électriciens

Partie d'un circuit allant du premier boîtier jusqu'au tableau, ou flèche sur un plan qui l'indique.

Un home run est la section d'un circuit terminal allant du tableau au premier socle de prise ou boîte de dérivation. Sur les plans électriques, il est représenté par une flèche pointant vers le tableau, étiquetée avec le nom du tableau et le numéro du circuit, avec des repères indiquant les conducteurs. Les électriciens étiquettent les câbles home run lors du passage des câbles pour que le raccordement final se déroule sans problème, et un home run dédié alimente une charge unique comme un réfrigérateur ou une chaudière.

"Label every home run with its circuit number at the panel end, I'm not ringing them out at trim."

Fibre optique

Home run en fibre optique

Une liaison de fibre dédiée allant directement du point central à un emplacement d'extrémité, sans coupleur ni chemin partagé.

Un câble ou un chemin de fibre qui va directement du répartiteur principal, du central ou de la salle d'équipements principale vers une seule prise, armoire ou abonné. En FTTH, une conception Home run donne à chaque maison sa propre fibre jusqu'au central, l'alternative point à point au couplage près du client. Dans les bâtiments, cela signifie que chaque armoire ou prise a son propre câble vers la salle principale plutôt que d'être raccordée en cascade.

"Every closet gets a home run back to the MDF, no splicing in the ceilings and no shared cables between floors."

Argot d'atelier

Home run en argot d'atelier

Un passage continu et sans raccord de câble ou de tuyau depuis un panneau central directement jusqu'à un point d'extrémité.

Dans la construction et la maintenance, un home run désigne une ligne principale de service public qui va directement d'un point de distribution à une pièce ou un appareil spécifique sans dérivation. Tirer un home run nécessite plus de matériel mais isole le circuit, ce qui facilite grandement le dépannage futur. Le terme est largement utilisé par les électriciens, les plombiers et les techniciens réseau.

"We need to pull a home run from the basement server rack all the way to the manager's office."

Plus de mots à double vie