Nonstop

sustantivoTérmino técnicoAviación

Un vuelo que viaja desde el origen hasta el destino sin aterrizar.

Un nonstop es un vuelo comercial que opera directamente entre dos aeropuertos sin escalas intermedias para repostar, embarcar pasajeros o transferir carga. A diferencia de los vuelos directos (direct flights), que pueden aterrizar en un aeropuerto intermedio conservando el mismo número de vuelo, un vuelo nonstop mantiene la aeronave en el aire durante todo el trayecto. Esta ruta tiene un precio más elevado debido al ahorro de tiempo y al menor riesgo de perder conexiones.

Escuchado en el trabajo

We booked a nonstop from JFK to Heathrow to avoid the layover in Iceland.

En español sencillo Reservamos un nonstop de JFK a Heathrow para evitar la escala en Islandia.

No lo confunda con

  • Direct flight: Un direct flight puede realizar una escala siempre que el número de vuelo siga siendo el mismo, mientras que un vuelo nonstop nunca aterriza antes de su destino.