Una excursion (salida de pista) ocurre cuando una aeronave abandona la superficie pavimentada de una pista de aterrizaje o de rodaje durante la carrera de despegue o el recorrido de aterrizaje. Esto puede suceder debido a vientos cruzados, fallos mecánicos, errores del piloto o superficies contaminadas por hielo y agua estancada. A menudo provoca daños en el tren de aterrizaje o que la aeronave quede atascada en el barro circundante.
The airport is closed while recovery crews pull the 737 out of the mud after last night's excursion.
En español sencillo El aeropuerto está cerrado mientras los equipos de recuperación sacan al 737 del barro tras la excursion de anoche.
También se escucha como
- runway excursion
Términos relacionados
Runway
Área rectangular definida en un aeródromo terrestre preparada para el aterrizaje y despegue de aeronaves.
Tarmac
La superficie pavimentada de un aeropuerto donde las aeronaves estacionan, cargan y maniobran.
Skid
Una maniobra de vuelo no coordinada en la que la cola de la aeronave se desplaza hacia fuera de la dirección de un viraje.