Excursion
Excursion aparece en 2 especialidades: estadística, aviación. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Excursion en estadística
Desviación repentina del rendimiento, del recuento de defectos o de un parámetro clave fuera de su franja normal, lo bastante grande como para activar retenciones y una investigación.
Excursion es la jerga del oficio en fábrica para referirse a un evento anormal que desplaza una métrica muy fuera de su franja habitual, como un pico de partículas en una herramienta, una caída de rendimiento en un grupo de lotes o un salto de parámetros tras un cambio químico. Las excursions inician una rutina familiar: retener el material afectado, definir el alcance, realizar un análisis de puntos comunes entre herramientas y pasos, solucionar la causa y decidir el destino de los lotes retenidos. Los equipos realizan el seguimiento del número de excursions y de los lotes afectados como una métrica clave.
"We're calling it an excursion: 14 lots through etcher 6 since Thursday, all with the same bin 9 signature."
Excursion en aviación
Una runway excursion es un incidente en el que una aeronave se desvía o se sale de la superficie de la pista.
Una excursion (salida de pista) ocurre cuando una aeronave abandona la superficie pavimentada de una pista de aterrizaje o de rodaje durante la carrera de despegue o el recorrido de aterrizaje. Esto puede suceder debido a vientos cruzados, fallos mecánicos, errores del piloto o superficies contaminadas por hielo y agua estancada. A menudo provoca daños en el tren de aterrizaje o que la aeronave quede atascada en el barro circundante.
"The airport is closed while recovery crews pull the 737 out of the mud after last night's excursion."