Même mot, mondes différents

Excursion

Excursion apparaît dans 2 domaines: statistiques, aviation. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Statistiques de l'ingénierie

Excursion en statistiques

Écart soudain du rendement, du nombre de défauts ou d'un paramètre clé par rapport à sa plage normale, assez important pour déclencher des blocages et une enquête.

Excursion est le raccourci de l'argot de métier en usine pour désigner un événement anormal qui déplace une mesure bien en dehors de sa plage habituelle, comme un pic de particules sur un outil, une baisse de rendement sur un groupe de lots ou un saut de paramètre après un changement chimique. Les excursions déclenchent une routine familière : bloquer le matériel concerné, définir la portée, lancer une analyse de points communs entre les outils et les étapes, corriger la cause et statuer sur les lots bloqués. Les équipes suivent le nombre d'excursions et de lots concernés comme un indicateur clé.

"We're calling it an excursion: 14 lots through etcher 6 since Thursday, all with the same bin 9 signature."

Aviation et aérospatiale

Excursion en aviation

Une sortie de piste est un incident au cours duquel un aéronef dévie ou dépasse la surface de la piste.

Une excursion se produit lorsqu'un aéronef quitte la surface revêtue d'une piste ou d'une voie de circulation pendant le roulement au décollage ou à l'atterrissage. Cela peut se produire en raison de vents de travers, de défaillances mécaniques, d'une erreur de pilotage ou de surfaces contaminées comme de la glace ou de l'eau stagnante. Cela entraîne souvent des dommages au train d'atterrissage ou l'enlisement dans la boue environnante.

"The airport is closed while recovery crews pull the 737 out of the mud after last night's excursion."

Plus de mots à double vie