Racing jack

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un gato hidráulico de suelo, ligero y de perfil bajo, diseñado para elevar un vehículo con muy pocos bombeos.

Este gato de suelo especializado cuenta con un sistema hidráulico de doble bomba que eleva rápidamente la silleta hasta el punto de elevación del vehículo. Suelen estar fabricados en aluminio para mantener un peso reducido y facilitar su transporte por el pit lane o el taller. El chasis está construido extremadamente bajo para poder deslizarse bajo coches de carreras rebajados o vehículos con una distancia al suelo mínima.

Escuchado en el trabajo

Grab the aluminum racing jack so we can get the front end in the air before the next session.

En español sencillo Coja el racing jack de aluminio para que podamos levantar la parte delantera antes de la próxima sesión.

Consejo de experto

Compruebe siempre la capacidad de carga; los racing jack de aluminio suelen tener un límite de 1,5 a 2 toneladas, lo que los hace inadecuados para camiones pesados.

También se escucha como

  • aluminum jack
  • pit jack