La primera franja por debajo de la atmósfera, que suele considerarse desde 1000 hasta 1 mbar (aproximadamente de 750 a 0,75 Torr). Las moléculas chocan entre sí con mucha más frecuencia que con las paredes, por lo que el gas se desplaza en flujo viscoso y las bombas se comportan como compresores ordinarios. Las bombas de paletas rotativas, de espiral (scroll), de tornillo seco y Roots funcionan aquí, y la mayoría de los trabajos industriales, como el envasado al vacío, la desgasificación de líquidos y la elevación por vacío, nunca salen de este rango.
Load lock only needs rough vacuum, the scroll gets it down to a few torr in under a minute.
En español sencillo Load lock only needs rough vacuum, the scroll gets it down to a few torr in under a minute.
También se escucha como
- low vacuum
- coarse vacuum
No lo confunda con
- Rough out: Rough vacuum es un rango de presión, mientras que roughing out es la acción de bombear una cámara a través de ese rango hasta el punto de transición (crossover).
Términos relacionados
Medium vacuum
La franja entre aproximadamente 1 y 10⁻³ mbar, donde el flujo de gas pasa de comportarse como un fluido a hacerlo molécula a molécula.
Viscous flow
Régimen de flujo en el que las moléculas chocan principalmente entre sí, por lo que el gas se desplaza como un fluido continuo.
Roughing pump
Bomba que lleva una cámara desde la presión atmosférica hasta la presión en la que la bomba de alto vacío puede tomar el relevo.
Rough out
Bombear una cámara ventilada desde la presión atmosférica hasta el punto de transición con la bomba de vacío previo, antes de que se abra la válvula de alto vacío.