Micron

unidadJerga del oficioVacío

Nombre informal en el taller para el militorr, una milésima de Torr, utilizado en talleres de hornos, laboratorios y trabajos de refrigeración en EE. UU.

Abreviatura de micra de mercurio, la presión de una columna de mercurio de un micrómetro de altura, que equivale a un militorr o aproximadamente 0,133 Pa. Los operadores de hornos de vacío, los talleres de recubrimiento y los técnicos de refrigeración de EE. UU. leen sus vacuómetros de termopar y Pirani en micras, y bajar un sistema de refrigeración a 500 micras es un objetivo de evacuación estándar. Aparte del origen del nombre, no tiene nada que ver con la micra como unidad de longitud.

Escuchado en el trabajo

Furnace pulled down to 40 microns but the leak-up is 15 microns an hour, that won't pass.

En español sencillo Furnace pulled down to 40 microns but the leak-up is 15 microns an hour, that won't pass.

Consejo de experto

Los técnicos de tratamiento térmico y de climatización (HVAC) piensan en micras, mientras que los ingenieros de sala limpia dicen militorr; es el mismo número, por lo que 300 micras son 0,3 Torr.

También se escucha como

  • millitorr
  • mTorr