Micron

EinheitWerkstattjargonVakuum

Werkstattbezeichnung für ein Millitorr, ein Tausendstel Torr, verwendet in US-Härtereien, Laboren und der Kältetechnik.

Kurzform für Mikrometer Quecksilbersäule, der Druck einer ein Mikrometer hohen Quecksilbersäule, was einem Millitorr oder etwa 0,133 Pa entspricht. US-Vakuumofenbetreiber, Beschichtungsbetriebe und Kältetechniker lesen ihre Thermoelement- und Pirani-Messgeräte in Microns ab, und das Evakuieren einer Kälteanlage auf 500 Microns ist ein Standardziel. Abgesehen vom Ursprung des Namens hat die Einheit nichts mit dem Mikrometer als Längenmaß zu tun.

Am Arbeitsplatz gehört

Furnace pulled down to 40 microns but the leak-up is 15 microns an hour, that won't pass.

In klarem Deutsch Der Ofen hat auf 40 microns abgepumpt, aber der Druckanstieg liegt bei 15 microns pro Stunde, das geht so nicht durch.

Insidertipp

Wärmebehandlungs- und HLK-Techniker denken in Microns, während Halbleiter-Ingenieure Millitorr sagen; es ist dieselbe Zahl, 300 microns sind also 0,3 Torr.

Auch bekannt als

  • millitorr
  • mTorr