La première bande sous l'atmosphère, généralement définie de 1000 à 1 mbar (environ 750 à 0,75 Torr). Les molécules s'entrechoquent beaucoup plus souvent qu'elles ne heurtent les parois, de sorte que le gaz se déplace en écoulement visqueux et les pompes se comportent comme des compresseurs ordinaires. Les pompes à palettes, à spirales, à vis sèches et Roots fonctionnent dans cette plage, et la plupart des applications industrielles comme l'emballage sous vide, le dégazage de liquides et le levage par le vide ne quittent jamais cette plage.
Load lock only needs rough vacuum, the scroll gets it down to a few torr in under a minute.
En français simple Le sas de chargement n'a besoin que d'un rough vacuum, la pompe à spirales le descend à quelques torr en moins d'une minute.
Aussi entendu sous
- low vacuum
- coarse vacuum
Ne pas confondre avec
- Rough out: Rough vacuum désigne une plage de pression (vide primaire), tandis que roughing out est l'action de pomper une chambre à travers cette plage jusqu'au point de transition.
Termes associés
Medium vacuum
La bande située entre environ 1 et 10⁻³ mbar, où l'écoulement du gaz passe d'un comportement fluide à un comportement molécule par molécule.
Viscous flow
Régime d'écoulement à pression relativement élevée où les molécules entrent principalement en collision les unes avec les autres, de sorte que le gaz se déplace comme un fluide continu.
Roughing pump
Pompe qui descend une chambre de l'atmosphère jusqu'à la pression à laquelle la pompe à vide poussé peut prendre le relais.
Rough out
Pomper une chambre remise à l'atmosphère jusqu'au point de transition avec la pompe de prévide, avant l'ouverture de la vanne de vide poussé.