HVOF

abreviaturaTérmino técnicoProyección térmica

High-velocity oxygen fuel: combustión de combustible y oxígeno a presión para proyectar polvo a velocidad supersónica.

Proyección de oxígeno-combustible a alta velocidad, en la que queroseno, hidrógeno, propileno, propano o gas natural se queman con oxígeno en una cámara presurizada y salen a través de una boquilla convergente-divergente en forma de chorro supersónico. El polvo alcanza velocidades de entre 400 y 800 m/s mientras se mantiene relativamente frío, lo que proporciona revestimientos densos y fuertemente adheridos con una porosidad que a menudo es inferior al 1 por ciento. Es el proceso principal para revestimientos de desgaste de carburo de tungsteno y carburo de cromo, y para la sustitución del cromo duro.

Escuchado en el trabajo

HVOF the landing gear pins with WC-CoCr, 0.012 on, and send them to diamond grind.

En español sencillo Aplique HVOF a los pasadores del tren de aterrizaje con WC-CoCr, 0,012 de espesor, y envíelos a rectificado con diamante.

Consejo de experto

Las pistolas de combustible líquido admiten polvos gruesos y proporcionan un mayor efecto de granallado, mientras que las pistolas de combustible gaseoso funcionan con polvos más finos; los operarios rara vez cambian una por otra sin volver a homologar el proceso.

También se escucha como

  • high-velocity oxygen fuel
  • high-velocity oxy-fuel
  • HVOF spray

No lo confunda con

  • HVAF: El proceso HVOF quema combustible con oxígeno puro, mientras que el HVAF utiliza aire comprimido, que funciona a menor temperatura y es más barato de operar.