Nombre de taller para el thermal spray en trabajos de corrosión en campo, especificaciones de puentes y talleres de mecanizado general. Suele referirse a la proyección por arco o llama de zinc, aluminio o zinc-aluminio sobre acero granallado, a menudo seguida de un sellador o pintura. Los documentos técnicos lo denominan thermal spray, pero muchas cuadrillas se llaman a sí mismas metalizadores.
Spec says metallizing on all the splash-zone steel, so that's TSA and a seal coat, not galvanizing.
En español sencillo La especificación exige metallizing en todo el acero de la zona de salpicaduras, así que se trata de TSA y una capa de sellado, no de galvanizado.
También se escucha como
- metalizing
- metallizer
- metal spraying
Términos relacionados
Thermal spray
Familia de procesos de revestimiento que funden o ablandan el material y lo proyectan sobre una superficie para formar una capa.
TSA
Aluminio proyectado térmicamente (thermally sprayed aluminum): aluminio proyectado por arco o llama que protege el acero contra la corrosión.
Twin-wire arc
Proceso que funde dos alambres cargados eléctricamente en un arco y sopla el metal fundido sobre la pieza con aire.
Sealer
Resina líquida fluida que se aplica con brocha o por impregnación en un recubrimiento proyectado para rellenar su porosidad interconectada.