Un yoke suele constar de dos brazos que abrazan a otro componente, asegurándolo con un pasador, un eje o un muñón. Es un elemento fundamental en las juntas cardán, donde dos yokes se conectan a través de una cruceta para transmitir el par de fuerzas en ángulo. Los yokes también se utilizan en mecanismos como el yugo escocés (Scotch yoke) para convertir el movimiento rotativo en movimiento lineal alternativo.
The slip yoke on the driveshaft is binding up, which is why we're getting that vibration under load.
En español sencillo El slip yoke del eje de transmisión se está trabando, por eso tenemos esa vibración bajo carga.
Al inspeccionar una junta cardán, compruebe si las orejetas del yoke presentan deformaciones o desgaste, ya que un yoke deformado destruirá rápidamente la cruceta nueva.
También se escucha como
- clevis