Un componente mecánico tubular que rodea a un eje interior macizo, lo que permite que ambos giren de forma independiente o se deslicen axialmente el uno respecto al otro. En máquinas herramienta como las prensas de taladrar, sostiene el husillo giratorio y lo hace avanzar hacia la pieza de trabajo. En transmisiones, un accionamiento por quill aísla el eje interior de las cargas de flexión, transmitiendo únicamente par puro.
Escuchado en el trabajo
Lock the quill before you start milling that slot so the cutter doesn't wander on the Z axis.
En español sencillo Bloquee la quill antes de empezar a fresar esa ranura para que la fresa no se desvíe en el eje Z.