Keener

sustantivoJerga del oficioTaller de mecanizado

Jerga canadiense para referirse a un recién llegado demasiado entusiasta que se ofrece voluntario para todo y se esfuerza demasiado.

Una palabra de las escuelas y lugares de trabajo canadienses para la persona que siempre levanta la mano primero. En un taller describe al aprendiz que llega temprano, hace cien preguntas y quiere manejar el CNC el primer día. Es una burla afectuosa, y un keener que además sabe escuchar suele convertirse en el siguiente buen maquinista.

Escuchado en el trabajo

New apprentice is a real keener, already cleaned the lathe, sharpened every drill and asked for the next job.

En español sencillo El nuevo aprendiz es un verdadero keener, ya ha limpiado el torno, ha afilado todas las brocas y ha pedido la siguiente tarea.

También se escucha como

  • eager beaver

No lo confunda con

  • Crusty: El crusty es el veterano rudo; el keener es el recién llegado entusiasta.