EOD son las siglas de fin del día (end of daylight). Marca el momento preciso en que termina el crepúsculo civil vespertino y el sol desciende lo suficiente por debajo del horizonte como para que se pierda la referencia visual con el suelo. Los pilotos que operan bajo reglas de vuelo visual deben aterrizar su aeronave antes de esta hora o cambiar a un plan de vuelo por instrumentos si están debidamente equipados y habilitados. El minuto exacto cambia a diario y depende en gran medida de la latitud y altitud locales.
We need to be wheels down at the alternate airfield before EOD or we're going to be violating our visual clearance.
En español sencillo Necesitamos tener las ruedas en el suelo en el aeródromo alternativo antes del EOD o infringiremos nuestra autorización visual.
Los despachadores calculan el EOD utilizando tablas oficiales en lugar de mirar al exterior, ya que las condiciones atmosféricas pueden hacer que parezca oscuro mucho antes de que se alcance el umbral legal.
Términos relacionados
Approach
La fase final de un vuelo en la que una aeronave se alinea con la pista para el aterrizaje.
Touchdown
El momento exacto en que una aeronave o nave espacial hace contacto con la superficie de aterrizaje.
Landing strip
Una pista de aterrizaje básica, no pavimentada o temporal, utilizada para operaciones de aeronaves.