Traitement thermique après soudage, le plus souvent un traitement de détente de l'acier au carbone et faiblement allié à environ 595 à 675 °C, maintenu pendant un temps basé sur l'épaisseur et refroidi à une vitesse contrôlée. Il réduit les contraintes résiduelles, adoucit la structure dure de la ZAT et élimine l'hydrogène. Les codes l'exigent au-delà de certaines épaisseurs et pour certains alliages et services, et il est réalisé dans des fours ou localement avec des éléments chauffants résistifs, de l'isolation et des enregistreurs graphiques.
Heat treaters are wrapping the nozzle welds tonight for PWHT, 1,150 for two hours on the chart.
En français simple Les techniciens du traitement thermique enveloppent les soudures de piquage ce soir pour le PWHT, 1 150 sur le graphique pendant deux heures.
Aussi entendu sous
- postweld heat treatment
- stress relief
- SR
Termes associés
HAZ
Zone affectée thermiquement (ZAT) : métal de base adjacent à une soudure dont la structure a changé sous l'effet de la chaleur sans fondre.
Preheat
Chauffage du métal de base avant le soudage pour ralentir le refroidissement et chasser l'humidité, évitant les fissures dues à l'hydrogène.
Hydrogen cracking
Fissuration différée dans les soudures d'acier causée par l'action conjuguée de l'hydrogène, d'une microstructure dure et de contraintes.
WPS
Descriptif de mode opératoire de soudage (DMOS) : les instructions écrites qui indiquent précisément aux soudeurs comment réaliser une soudure.