Une pompe sèche dotée de deux rotors en forme de huit qui tournent en sens opposés sans se toucher ni toucher le carter, transportant le gaz de l'aspiration vers le refoulement dans les poches situées entre eux. Son rapport de compression n'étant que de quelques dizaines, elle est toujours placée en amont d'une pompe primaire et multiplie la vitesse du système dans la plage de 10 à 10⁻³ mbar. Le démarrage à partir de l'atmosphère nécessite une ligne de dérivation, un pressostat ou un convertisseur de fréquence, sous peine de surcharger le moteur.
Don't start the Roots till the furnace is under 15 mbar or it'll trip on overload, this chamber's too big.
En français simple Ne démarrez pas la Roots pump tant que le four n'est pas sous 15 mbar, sinon elle va disjoncter par surcharge, cette chambre est trop grande.
Aussi entendu sous
- Roots blower
- booster
- blower
- lobe pump
Termes associés
Backing pump
Pompe qui maintient le refoulement d'une pompe turbo, à diffusion ou Roots sous sa pression maximale admissible.
Compression ratio
Rapport entre la pression de refoulement d'une pompe et sa pression d'aspiration pour un gaz donné, mesuré à débit net nul.
Roughing pump
Pompe qui descend une chambre de l'atmosphère jusqu'à la pression à laquelle la pompe à vide poussé peut prendre le relais.
Dry pump
Pompe à vide sans huile ni liquide dans sa chambre de pompage, utilisée là où les vapeurs d'huile contamineraient le procédé.