Un ledge (barrotin) est un élément de charpente secondaire transversal dans la structure du pont d'un navire en bois. Il s'étend parallèlement aux lourds baux principaux mais présente un échantillonnage plus léger, comblant l'espace entre les hiloires longitudinales. Les ledges fournissent le support intermédiaire nécessaire aux bordages de pont, les empêchant de fléchir sous le poids de la cargaison, de l'artillerie ou du passage de l'équipage.
Entendu sur le terrain
We need to replace three rotten ledges before we can lay the new deck planks on the port side.
En français simple We need to replace three rotten ledges before we can lay the new deck planks on the port side.