Handsomely

adverbeArgot de métierMaritime

L'action d'exécuter une manœuvre ou de manipuler un cordage lentement, prudemment et avec un contrôle régulier.

Dans les opérations maritimes, cet ordre demande à l'équipage d'effectuer une action progressivement et avec précision. Il s'applique généralement au fait de choquer ou de haler un cordage sous forte tension pour éviter les secousses soudaines ou la perte de contrôle. Exécuter une tâche handsomely garantit que le matériel ne rompt pas et que la charge reste stable lors des manœuvres délicates.

Entendu sur le terrain

Lower away handsomely on the forward spring line so we don't crush the fender against the pier.

En français simple Amenez away handsomely sur la garde avant pour ne pas écraser la défense contre la jetée.

Conseil de pro

Une erreur courante chez les novices est de supposer que handsomely signifie faire quelque chose rapidement ou avec beaucoup d'effort, alors que cela signifie exactement le contraire.