Ho

expressionArgot de métierMaritime

Un appel vocal traditionnel utilisé par les veilleurs pour annoncer un signalement.

Une exclamation forte ajoutée au nom d'un objet repéré pour alerter l'équipage et les officiers sur le pont. Elle attire immédiatement l'attention sur un danger, un point de repère ou un autre navire apparaissant à l'horizon. L'appel est généralement suivi d'un relèvement relatif pour aider la passerelle à localiser la cible.

Entendu sur le terrain

Land ho, two points off the starboard bow!

En français simple Terre ho, à deux quarts par tribord avant !