Jerga para referirse al aceite que parece un batido cremoso porque el agua se ha emulsionado en él, superando con creces el punto en que el aceite puede disolverla. En reductores y sistemas hidráulicos proviene de lavados con manguera, condensación a través de respiraderos abiertos o un refrigerador con fugas; en motores, un lodo de color marrón claro similar a la mayonesa bajo el tapón de llenado indica refrigerante o condensación. El aceite lechoso pierde resistencia de película, oxida las piezas y agota los aditivos.
Sight glass on the mixer gearbox is pure milkshake, somebody's been hosing down the seals again.
En español sencillo Sight glass on the mixer gearbox is pure milkshake, somebody's been hosing down the seals again.
Deje reposar primero una muestra turbia: la turbidez por aire atrapado desaparece por sí sola en unos minutos, mientras que la turbidez por agua permanece hasta que se calienta la muestra.
También se escucha como
- milky oil
- mayo
- mayonnaise
Términos relacionados
Demulsibility
Rapidez con la que un aceite repele el agua y se separa en capas limpias tras ser agitado con ella.
Karl Fischer titration
Valoración química que mide el agua en el aceite hasta aproximadamente 10 partes por millón.
Crackle test
Cribado rápido de agua en el aceite: ponga una gota en una placa caliente y escuche si crepita.
Desiccant breather
Filtro de ventilación relleno de esferas desecantes que limpia y seca el aire que aspira un reductor o depósito.