Argot désignant une huile qui ressemble à un milkshake crémeux parce que de l'eau y est émulsionnée, bien au-delà du point de saturation de l'huile. Dans les réducteurs et les systèmes hydrauliques, cela provient des lavages à grande eau, de la condensation par les reniflards ouverts ou d'un refroidisseur qui fuit. Dans les moteurs, une boue beige semblable à de la mayonnaise sous le bouchon de remplissage indique la présence de liquide de refroidissement ou de condensation. Une huile laiteuse perd sa résistance de film, fait rouiller les pièces et détruit les additifs.
Sight glass on the mixer gearbox is pure milkshake, somebody's been hosing down the seals again.
En français simple Le voyant de niveau du réducteur du mélangeur est un pur milkshake, quelqu'un a encore dû laver les joints au jet d'eau.
Laissez reposer un échantillon trouble : le trouble dû à l'air occlus disparaît de lui-même en quelques minutes, tandis que le trouble dû à l'eau persiste jusqu'à ce que l'échantillon soit chauffé.
Aussi entendu sous
- milky oil
- mayo
- mayonnaise
Termes associés
Demulsibility
Rapidité avec laquelle une huile se sépare de l'eau et se stabilise en phases distinctes après avoir été agitée avec elle.
Karl Fischer titration
Titrage chimique mesurant l'eau dans l'huile avec une précision allant jusqu'à environ 10 parties par million.
Crackle test
Test rapide de présence d'eau dans l'huile : déposer une goutte sur une plaque chauffante et écouter s'il y a un crépitement.
Desiccant breather
Reniflard dessicateur garni de billes de séchage qui nettoie et assèche l'air aspiré par un réducteur ou un réservoir.