Terme d'atelier désignant la matière arrachée d'une pièce et déposée sur la surface conjuguée lors d'une usure adhésive ou d'un galling : du bronze étalé sur un arbre en acier, de l'aluminium sur une paroi de cylindre, du babbitt sur un tourillon. Ces dépôts font saillie et continuent de causer des dommages, c'est pourquoi les mécaniciens les éliminent à la pierre ou par polissage avant le remontage. Le pickup est la preuve que le film de lubrifiant a rompu à un moment donné.
There's bronze pickup on the shaft under that bushing, polish it off and check the grease line isn't plugged.
En français simple Il y a du bronze pickup sur l'arbre sous cette bague, polissez-le et vérifiez que la conduite de graisse n'est pas bouchée.
Aussi entendu sous
- metal pickup
- metal transfer
Termes associés
Galling
Usure adhésive sévère où les métaux en glissement se grippent et se déchirent, créant des arrachements et des transferts de matière.
Adhesive wear
Usure par laquelle des aspérités en contact se soudent et s'arrachent, transférant du métal d'une surface à l'autre.
Wipe
Écraser ou frotter le revêtement souple en babbitt d'un palier lisse lorsque le film d'huile se rompt, détruisant le palier.
Scuffing
Dommage adhésif soudain et grave où le film d'huile se rompt, provoquant un soudage local et un déchirement des surfaces de glissement.