Karl Fischer titration

sustantivoTérmino técnicoTribología

Valoración química que mide el agua en el aceite hasta aproximadamente 10 partes por millón.

Un método de laboratorio en el que el yodo reacciona selectivamente con el agua; según la norma ASTM D6304, un valorador culombimétrico genera el yodo eléctricamente y cuenta el agua presente. Cubre agua disuelta, emulsionada y libre desde unas 10 ppm hasta un porcentaje bajo. Los programas de turbinas e hidráulicos suelen dar la alarma entre 100 y 500 ppm, y los aceites de transformadores mucho más bajo. El método del horno evita que los aditivos que reaccionan con el reactivo inflen el resultado.

Escuchado en el trabajo

Karl Fischer titration came back at 900 ppm on the hydraulic, so the crackle test wasn't lying.

En español sencillo La Karl Fischer titration dio 900 ppm en el sistema hidráulico, así que la prueba de crepitación no mentía.

También se escucha como

  • KF
  • KF water