Este rodillo especializado (rodillo distribuidor) se sitúa en el tren de entintado de una prensa de impresión y oscila lateralmente a medida que gira contra la mesa de entintado u otros rodillos. El movimiento de vaivén lateral rompe las líneas gruesas de tinta y garantiza que llegue una película suave y uniforme a la forma o plancha. Sin esta distribución lateral, las imágenes impresas mostrarían rayas gruesas paralelas a la dirección de avance del papel.
Check the bearings on the waver, because we're getting heavy ink streaks on the left side of the sheet.
En español sencillo Revise los cojinetes del waver, porque nos están saliendo rayas de tinta muy marcadas en el lado izquierdo de la hoja.
También se escucha como
- waver roller
- oscillator
- oscillating roller
Términos relacionados
Ductor
Un rodillo que transfiere tinta o agua desde un tintero a los rodillos distribuidores.
Brayer
Un pequeño rodillo de mano utilizado para aplicar una capa uniforme de tinta sobre una superficie de impresión.
Distributor
Rodillo de una máquina de impresión diseñado para distribuir la tinta de manera uniforme antes de que llegue a la forma o plancha.