Ce rouleau spécialisé est situé dans le train d'encrage d'une presse à imprimer et oscille latéralement lorsqu'il tourne contre la table d'encrage ou d'autres rouleaux. Le mouvement d'oscillation latérale (le waver) fragmente les lignes d'encre épaisses et garantit qu'un film lisse et uniforme atteigne la forme ou la plaque. Sans cette répartition latérale, les images imprimées présenteraient de fortes traînées parallèles au sens de défilement du papier.
Check the bearings on the waver, because we're getting heavy ink streaks on the left side of the sheet.
En français simple Vérifiez les roulements du waver, car nous avons de grosses traînées d'encre sur le côté gauche de la feuille.
Aussi entendu sous
- waver roller
- oscillator
- oscillating roller
Termes associés
Ductor
Un rouleau qui transfère l'encre ou l'eau d'un encrier ou d'un bac de mouillage vers les rouleaux de distribution.
Brayer
Un petit rouleau à main utilisé pour appliquer une couche d'encre uniforme sur une surface d'impression.
Distributor
Un rouleau sur une presse à imprimer conçu pour répartir l'encre uniformément avant qu'elle n'atteigne la forme ou la plaque.