Une bande ou un bloc rigide placé sur les bords d'une forme ou d'une plaque typographique pour supporter le poids du cylindre d'impression ou de la platine. Les bearers empêchent les rouleaux de s'enfoncer dans les espaces vides et d'encrer excessivement les bords des caractères, et ils protègent les éléments délicats contre l'écrasement en absorbant le plus gros de la pression mécanique.
Lock a bearer into the chase on both sides of that delicate halftone so the platen doesn't smash it.
En français simple Verrouillez un bearer dans le châssis des deux côtés de cette simili délicate pour que la platine ne l'écrase pas.
Termes associés
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.
Type-high
La hauteur standard exacte des caractères d'imprimerie, de leur base à leur surface d'impression.