El término *wicking* describe un flujo capilar no deseado en dos lugares. En el montaje, la soldadura sube por capilaridad (*wicks*) por los terminales de los componentes o baja por las vías abiertas en los pads, dejando la unión empobrecida o con vacíos. En la fabricación, el *wicking* es la penetración de cobre o de productos químicos de galvanoplastia a lo largo de las fibras de vidrio desde la pared de un orificio taladrado; se mide en microsecciones y está limitado por la clase IPC porque reduce la distancia a los conductores vecinos y puede originar filamentos anódicos conductores (CAF).
Solder is wicking down the open vias in the thermal pad, plug them or tent them from the bottom.
En español sencillo La soldadura está sufriendo wicking hacia abajo por las vías abiertas en el pad térmico, tápelas o cúbralas con máscara desde la parte inferior.
También se escucha como
- solder wicking
- copper wicking
Términos relacionados
Via-in-pad
Vía colocada directamente en la almohadilla de un componente, rellena y metalizada por encima para que la soldadura no se filtre por ella.
Tenting
Cubrir una vía con máscara de soldadura o película para que su orificio quede sellado en lugar de abierto.
CAF
Filamento anódico conductor: crecimiento de cobre a lo largo de las fibras de vidrio dentro de una placa que cortocircuita orificios bajo tensión.
Cold joint
Unión de soldadura que no alcanzó la temperatura suficiente para fluir y mojar bien, dejando una unión mate, granulada y poco fiable.