Wadding

sustantivoTérmino técnicoNo tejidos

Término europeo y del sector textil para referirse a una napa suelta y voluminosa utilizada para acolchado, aislamiento o relleno.

El wadding suele ser un napa de poliéster de gran volumen ligeramente consolidada, aunque existen versiones de algodón y lana para tapicería y acolchados. Se vende por peso y grosor para entretelas de prendas de vestir, colchas, edredones, colchones y muebles. En Norteamérica, este mismo producto se suele denominar batting o fiberfill.

Escuchado en el trabajo

Wadding for the duvet maker is 150 gram, resin bonded, and they want it in 2.4 meter widths.

En español sencillo El wadding para el fabricante de edredones es de 150 gramos, consolidado con resina, y lo quieren en anchos de 2.4 metros.

También se escucha como

  • batting
  • fiberfill
  • padding