Flushable

adjetivoTérmino técnicoNo tejidos

Describe paños y productos similares diseñados para disgregarse y pasar de forma segura por inodoros, desagües y alcantarillado.

Un producto flushable debe superar una serie de pruebas, como la evacuación por el inodoro y la tubería de desagüe, y la disgregación en una prueba de agitación en caja (slosh-box) en un tiempo determinado, además de comprobaciones de sedimentación y biodegradación. Esto descarta el poliéster continuo y los aglutinantes fuertes, por lo que los paños flushable suelen ser wetlaid o hidroenredados a partir de pulpa de madera y fibras cortas de celulosa. Esta etiqueta es motivo de disputa constante entre los fabricantes de paños y las empresas de tratamiento de aguas residuales.

Escuchado en el trabajo

Flushable base passed the slosh box, but wet strength is too low to survive the packing line.

En español sencillo La base flushable superó la prueba de agitación, pero la resistencia en húmedo es demasiado baja para aguantar la línea de envasado.

También se escucha como

  • dispersible
  • flushable wipe