En los productos de higiene, las *ears* (orejas o laterales) son los paneles laterales extendidos que se unen al chasis de un pañal o de un pañal para incontinencia de adultos. Proporcionan la elasticidad y la superficie de sujeción necesarias para asegurar el producto alrededor del usuario. Las *ears* se fabrican normalmente con telas no tejidas especializadas, combinando a menudo *spunbond* y películas elastoméricas en un laminado para lograr una gran elasticidad en dirección transversal sin llegar a romperse. Los fabricantes las procesan en grandes volúmenes, troquelando las formas y adhiriéndolas a la lámina posterior principal (*backsheet*).
We're getting some delamination on the back ears at the ultrasonics station, so check the anvil pressure.
En español sencillo Estamos teniendo problemas de delaminación en las *ears* traseras en la estación de ultrasonidos, así que compruebe la presión del yunque.
Las *stretch ears* (orejas elásticas) son un motor fundamental de innovación en los laminados de tela no tejida, ya que requieren una gran elasticidad pero deben resistir desgarros catastróficos al tensarse.
También se escucha como
- side panel
No lo confunda con
- TAB: La *tab* es la cinta de sujeción o el cierre de gancho propiamente dicho, mientras que la *ear* es el panel de tela no tejida más ancho al que se une la *tab*.
Términos relacionados
Backsheet
Capa exterior e impermeable a los líquidos de un pañal o compresa, normalmente una película transpirable laminada a un no tejido suave.
Topsheet
Capa de no tejido suave y permeable a los líquidos de un pañal o compresa que está en contacto con la piel.
Lamination
Unión de un no tejido a una película, a otro no tejido o a otro material para fabricar un único producto multicapa.
CD
Dirección transversal: la dirección a lo ancho de una bobina de no tejido, en ángulo recto con el avance de la máquina.
Ultrasonic bonding
Consolidación o laminación mediante la vibración de un sonotrode a frecuencia ultrasónica contra un rodillo de apoyo grabado para fundir localmente las fibras.