Hudge

sustantivoJerga del oficioMinería

Un cubo o cuba de hierro histórico utilizado para izar carbón o mineral por el pozo de una mina.

Un hudge es un cubo o cuba de hierro pesado que se utilizaba tradicionalmente para subir a la superficie el mineral extraído, el carbón o la roca estéril. Los mineros cargaban la roca rota directamente en el hudge en el fondo del pozo antes de que fuera izado por un cabrestante o un torno de sangre. Aunque las primeras explotaciones dependían en gran medida de estos sencillos cubos sin guías, los sistemas mineros posteriores los sustituyeron por skips guiados y jaulas de varios niveles.

Escuchado en el trabajo

The winchman signaled to hold while they cleared the jammed hudge at the collar.

En español sencillo El maquinista del cabrestante dio la señal de parada mientras retiraban el hudge atascado en la boca del pozo.

Consejo de experto

Escuchará este término principalmente en contextos históricos o en yacimientos mineros conservados; las minas activas utilizan skips.