Una pequeña excavación o vía de entrada superficial que conduce a las labores subterráneas. Tradicionalmente, los mineros excavaban estos pozos poco profundos para buscar vetas o para proporcionar ventilación y acceso a túneles más profundos. En los distritos mineros más antiguos, estas aberturas suelen seguir el rumbo de un filón y pueden quedar como pozos peligrosos y no cartografiados mucho después de que cesen las operaciones.
Watch your step near the tree line, there's an old hatch hidden in the brush from the early lead workings.
En español sencillo Tenga cuidado por dónde pisa cerca del límite de los árboles, hay un viejo hatch oculto entre la maleza de las primeras explotaciones de plomo.
Términos relacionados
Adit
Túnel horizontal o casi horizontal excavado desde la superficie hacia el interior de una montaña o ladera para acceder a un cuerpo mineralizado.
Costean
Zanja poco profunda excavada en el suelo y la tierra suelta para exponer el lecho rocoso subyacente y las vetas minerales.
Pothole
Excavación vertical y poco profunda realizada para buscar depósitos minerales cerca de la superficie.