Une petite excavation de surface ou une voie d'accès menant à des travaux souterrains. Les mineurs fonçaient traditionnellement ces puits peu profonds pour prospecter des filons ou pour assurer la ventilation et l'accès à des galeries plus profondes. Dans les anciens districts miniers, ces ouvertures suivent souvent la direction d'un filon et peuvent subsister sous forme de trous dangereux et non cartographiés longtemps après l'arrêt des opérations.
Watch your step near the tree line, there's an old hatch hidden in the brush from the early lead workings.
En français simple Faites attention où vous marchez près de la lisière des arbres, il y a un vieux hatch caché dans les broussailles qui date des premiers travaux de plomb.
Termes associés
Adit
Une galerie horizontale ou quasi horizontale creusée depuis la surface dans une montagne ou un flanc de colline pour accéder à un gisement.
Costean
Une tranchée peu profonde creusée dans le sol et les morts-terrains pour exposer la roche de fond et les filons minéraux sous-jacents.
Pothole
Une excavation verticale peu profonde creusée pour rechercher des gisements minéraux proches de la surface.