Hitch

nomTerme techniqueMines

Une entaille ou un trou taillé dans la roche massive d'une galerie de mine pour soutenir un bois de mine.

Un hitch est une cavité peu profonde ou un rebord taillé directement dans les parois rocheuses ou le sol d'un ouvrage souterrain. Il sert de point d'ancrage sûr ou de siège d'appui pour les lourds bois de structure, tels que les étançons ou les supports de toit. En logeant le bois dans un hitch, les mineurs s'assurent qu'il ne peut pas glisser sous l'immense pression de la roche environnante.

Entendu sur le terrain

Cut a good deep hitch in the footwall so that stull doesn't kick out when the ground takes weight.

En français simple Taillez un bon hitch bien profond dans le mur pour que cet étançon ne glisse pas lorsque le terrain commencera à peser.