Un sistema de soporte vital extravehicular (ELSS) proporciona oxígeno respirable, eliminación de dióxido de carbono, regulación de la temperatura y comunicaciones para un astronauta que opera fuera de una nave espacial. Integrado normalmente en una mochila, crea un entorno presurizado y autónomo independiente del vehículo. Los ingenieros diseñan estos sistemas con múltiples redundancias porque un fallo en el vacío del espacio es mortal de forma inmediata.
Escuchado en el trabajo
Connect the umbilical and verify the ELSS is providing nominal cooling before opening the outer hatch.
En español sencillo Conecte el umbilical y verifique que el ELSS está proporcionando una refrigeración nominal antes de abrir la escotilla exterior.
También se escucha como
- PLSS