L'espace situé au rez-de-chaussée d'un poste d'aiguillage traditionnel, directement sous la salle de commande. Il abrite le locking frame ainsi que les tringleries mécaniques lourdes, les barres et les équerres de renvoi qui relient les leviers de l'aiguilleur aux aiguillages et signaux extérieurs.
Keep the door to the locking room secured so dirt and grit don't foul the mechanical linkages.
En français simple Gardez la porte de la locking room verrouillée pour que la saleté et la poussière ne grippent pas les tringleries mécaniques.
Dans les anciens postes mécaniques, la locking room nécessite une lubrification constante et un contrôle strict de la température pour éviter que les pièces en acier ne se dilatent ou ne se grippent.
Termes associés
Locking frame
L'appareil de logique mécanique qui empêche les mouvements conflictuels de signaux et d'aiguillages.
Interlocking tower
Un bâtiment en bord de voie abritant les leviers et les machines logiques qui contrôlent une bifurcation locale.
Interlocking
Un agencement de signaux et d'aiguillages interconnectés pour empêcher les mouvements de trains conflictuels.