Un levier ou une poignée à ressort (veille automatique ou dispositif homme mort) intégré au manipulateur de traction ou au robinet de frein des anciennes locomotives et rames de banlieue. L'opérateur doit maintenir une pression physique continue sur la poignée pour que le train continue de rouler. Si l'opérateur est victime d'un malaise et relâche la poignée, le mécanisme coupe automatiquement la traction et déclenche un freinage d'urgence.
The spring on this dead man's handle is so stiff my wrist goes numb after an hour.
En français simple Le ressort de ce dead man's handle est tellement dur que j'ai le poignet engourdi au bout d'une heure.
Les locomotives plus récentes remplacent cette poignée physique par un système d'alerte électronique qui exige que le mécanicien appuie périodiquement sur un bouton pour prouver qu'il est éveillé.
Termes associés
Alerter
Un dispositif de sécurité en cabine qui applique les freins si le mécanicien cesse de manipuler les commandes ou d'appuyer sur son bouton de réarmement.
Automatic train control
Un système de sécurité superposé qui impose le respect des limitations de vitesse et des indications des signaux sans intervention du conducteur.
Locomotive
Véhicule ferroviaire automoteur conçu pour fournir la puissance de traction d'un train.